Grammarly-Alternativen, die auf deinem eigenen Mac prüfen
Grammarly prüft nur Englisch und tut das auf eigenen Servern. Für deutsche Texte ist LanguageTool die übliche Wahl, mit kostenloser Stufe. macOS bringt eine Rechtschreibprüfung mit, die nichts kostet und lokal läuft. Vocemo korrigiert und schreibt um, auf dem Gerät, für 15 $ im Monat.
- Der Haken bei Grammarly
- Nur Englisch, und der Text geht auf ihre Server
- Kostenlos und schon da
- Die Rechtschreibprüfung von macOS
- LanguageTool
- Kostenlose Stufe, prüft auch Deutsch
- Vocemo
- 15 $ im Monat, korrigiert und schreibt lokal um
Warum sucht man überhaupt eine Alternative?
Bei deutschen Texten ist die Antwort schlicht: Grammarly kann kein Deutsch. Es ist ein Werkzeug für englische Texte, und daran ändert auch der bezahlte Tarif nichts. Wer auf Deutsch schreibt, ist mit Grammarly in der falschen Kategorie.
Dazu kommen zwei Gründe, die auch für englische Texte gelten. Der Text wird zum Prüfen übertragen, was bei einem Blogbeitrag egal und bei einem unveröffentlichten Manuskript oder Mandantenschriftsatz eine Entscheidung ist. Und viele zahlen für Tonanalyse und Plagiatsprüfung, die sie nie öffnen.
Was kann macOS schon kostenlos?
Mehr, als die meisten wissen, und es ist in fast jedem Programm schon eingeschaltet. Nachschauen kannst du unter Systemeinstellungen bei Tastatur im Bereich Texteingabe, dort unter Bearbeiten. In einzelnen Apps findest du dieselbe Funktion unter Bearbeiten bei Rechtschreibung und Grammatik.
Sie findet Tippfehler, doppelte Wörter, offensichtliche Grammatikfehler und klare Zeichensetzungsprobleme, läuft auf dem Gerät und kostet nichts. Was sie nicht tut: umschreiben. Sie kürzt keinen Absatz, ändert keinen Ton und löst keinen verschachtelten Satz auf. Genau diese Lücke ist der Grund, warum es bezahlte Werkzeuge gibt.
Was kosten die Alternativen?
Preise geprüft im September 2026.
| Werkzeug | Prüft lokal | Deutsch | Preis |
|---|---|---|---|
| macOS Rechtschreibprüfung | Ja | Ja | Kostenlos |
| Vocemo | Ja | Ja | 15 $ im Monat, 144 $ im Jahr |
| LanguageTool kostenlos | Nein | Ja | Kostenlos, mit Längenbegrenzung |
| LanguageTool Premium | Nein | Ja | Siehe Preisseite des Anbieters |
| Grammarly Free | Nein | Nein | Kostenlos |
| Grammarly Premium | Nein | Nein | Etwa 12 $ im Monat bei Jahreszahlung |
Wenn dir lieber wäre, dass das alles auf deinem eigenen Mac läuft: genau das macht Vocemo. 7 Tage kostenlos, danach 15 $ im Monat für 3 Macs.
Kostenlos für Mac ladenReicht die kostenlose Variante?
Zum Korrigieren meistens ja. Die Rechtschreibprüfung von macOS und die kostenlose Stufe von LanguageTool fangen zusammen den grössten Teil dessen ab, was auch ein bezahltes Werkzeug findet.
Wo es sich lohnt zu zahlen, ist das Umschreiben: kürzen, den Ton ändern, einen korrekten aber unlesbaren Satz auflösen. Sei ehrlich, welches der beiden du eigentlich brauchst. Viele Abos zahlen fürs Umschreiben, und das kann ein lokales Sprachmodell inzwischen ohne den Umweg über einen Server.
Was ist mit der Kommasetzung?
Der wunde Punkt jeder Prüfung im Deutschen. Die Systemprüfung ist bei Kommas zurückhaltend, weil falsche Vorschläge ärgerlicher sind als fehlende. Ein Sprachmodell erkennt Nebensätze, Infinitivgruppen und Aufzählungen und setzt entsprechend, liegt aber bei langen Satzgefügen auch nicht immer richtig. Lies das Ergebnis gegen, statt es zu übernehmen.
Was ist mit Rechtschreibprüfung im Browser?
Safari, Chrome und Firefox prüfen selbst mit, und zwar mit der Prüfung des Systems. Das heisst auf dem Mac: dieselbe lokale Rechtschreibprüfung, die auch in Mail und Pages arbeitet. Sie ist deshalb der Grund, warum viele gar nicht merken, dass sie überhaupt schon eine haben.
Was Erweiterungen wie Grammarly zusätzlich tun, ist den Inhalt jedes Textfelds an einen Server zu schicken, in dem du gerade tippst. Das schliesst Formulare, interne Werkzeuge und Webmail ein. Wenn du in einem Unternehmen arbeitest, ist das der Punkt, an dem die IT normalerweise Einspruch erhebt.
Wie erkennst du, ob eine Prüfung lokal läuft?
Der Test dauert eine Minute und ist ehrlicher als jede Datenschutzerklärung. WLAN ausschalten, in ein Textfeld tippen und absichtlich einen Fehler machen. Wird er markiert, läuft die Prüfung auf deinem Mac. Passiert nichts, ging es an einen Server.
Mach denselben Test getrennt für Korrektur und für Umschreiben. Manche Werkzeuge prüfen lokal und schicken nur fürs Umformulieren etwas weg, und genau dieser Unterschied steht selten auf der Produktseite.
Und der Datenschutz?
Grammarly beschreibt in seiner Dokumentation, was gespeichert wird und wie lange, und ist damit für die Kategorie ordentlich transparent. Das ist nicht der Punkt. Der Punkt ist, dass bei einer Prüfung auf deinem Mac gar keine Kopie entsteht, über deren Aufbewahrung du nachlesen müsstest, und kein Auftragsverarbeiter, den du in dein Verzeichnis aufnehmen müsstest.
Wer unter eine Schweigepflicht fällt, für den ist das die ganze Entscheidung. Prüfen statt annehmen: WLAN aus und tippen. Wenn weiterhin korrigiert wird, läuft die Prüfung lokal. Das ist keine Rechtsberatung.
Was solltest du nehmen?
- Fang mit der Rechtschreibprüfung von macOS an. Wenn du vor allem Tippfehler gefunden haben willst, bist du fertig.
- LanguageTool, wenn du zusätzlich Stil- und Grammatikhinweise auf Deutsch willst und der Text unkritisch ist.
- Ein lokales Werkzeug, wenn du umschreiben willst und der Entwurf nichts ist, das du in ein Webformular einfügen würdest.
Questions
Kann Grammarly überhaupt Deutsch?
Nein. Grammarly ist ein Werkzeug für englische Texte, und daran ändert auch der bezahlte Tarif nichts. Für Deutsch ist LanguageTool die übliche Wahl, oder ein lokales Modell, das die Sprache beherrscht, in der du schreibst.
Was ist die beste kostenlose Grammarly-Alternative?
Zum reinen Korrigieren die Rechtschreibprüfung, die schon in macOS steckt: Systemeinstellungen, Tastatur, Texteingabe, Bearbeiten. Sie kostet nichts, läuft lokal und findet Tippfehler, doppelte Wörter und offensichtliche Grammatikfehler.
Wird mein Text bei Grammarly übertragen?
Ja, das ist die Funktionsweise: Die Prüfung passiert auf ihren Servern. Bei einer Prüfung auf dem eigenen Mac entsteht gar keine Kopie, also gibt es auch keine Aufbewahrungsfrist und keinen Auftragsverarbeiter.
Prüft macOS auch die Kommasetzung?
Zurückhaltend. Tippfehler findet die Systemprüfung zuverlässig, bei Kommas hält sie sich bewusst zurück, weil falsche Vorschläge mehr stören als fehlende. Ein Sprachmodell geht weiter, liegt bei langen Satzgefügen aber auch nicht immer richtig.
Lohnt sich Grammarly Premium?
Wenn du auf Englisch schreibst, die Browser-Erweiterung überall willst und der Text unkritisch ist, durchaus. Wenn du vor allem umschreiben lassen willst, zahlst du für etwas, das ein lokales Modell ohne Serverweg erledigt.
{t_sources_h}
Alle Preise auf dieser Seite stammen von der jeweiligen Anbieterseite, abgerufen am oben genannten Datum. Preise ändern sich. Wenn dir einer veraltet vorkommt, sag uns Bescheid, dann korrigieren wir das.
Competitor prices in this article were checked in September 2026. Prices change; if you find one out of date, write to us and we will correct it.