Copiar el texto de una captura de pantalla en el Mac
macOS ya copia texto de imágenes y de fotogramas de vídeo en pausa, gratis, en Vista Previa, Fotos, Vista rápida y Safari. TextSniper cuesta 9,99 $ de pago único en la Mac App Store. CleanShot X, 35 $ de pago único. Vocemo saca el texto de una zona de la pantalla por 15 $ al mes.
- Live Text de macOS
- Gratis, incluido desde macOS 12
- TextSniper
- 9,99 $ de pago único en la Mac App Store
- CleanShot X
- 35 $ de pago único, Pro 10 $ por usuario al mes
- Para qué sirve pagar
- Un atajo, cualquier zona, sin guardar archivo
¿macOS ya copia el texto de una captura?
Sí, y este es el punto de partida honrado de todo el asunto. La función se llama Live Text, está en macOS desde macOS 12 y Apple la documenta en los manuales de Vista Previa y de Fotos. Abres una imagen que tenga texto, pasas el puntero por encima de las palabras y se comportan como texto: puedes seleccionarlas, copiarlas, buscarlas, traducirlas o pulsar un número de teléfono.
Funciona en Vista Previa, en Fotos, en Vista rápida cuando pulsas la barra espaciadora sobre un archivo en el Finder, y en las imágenes dentro de Safari. Todo ocurre en el ordenador, sin cuenta y sin subir nada, y no cuesta nada porque ya lo pagaste con el Mac.
Cualquier artículo que te venda una app de OCR sin contarte esto te está haciendo gastar dinero de más. La mayoría de la gente que busca un extractor de texto necesita la función que ya tiene.
¿Cómo se copia el texto de una captura, paso a paso?
- Haz la captura con Mayús, Comando y 4, y arrastra sobre la zona. El archivo cae en el escritorio.
- Selecciónalo en el Finder y pulsa la barra espaciadora para abrir Vista rápida.
- Pasa el puntero por encima del texto. Cuando el cursor cambie a cursor de texto, arrastra sobre las palabras y pulsa Comando y C.
Si Vista rápida no te deja seleccionar, abre el archivo en Vista Previa, que siempre deja. Con una captura recién hecha también puedes pulsar la miniatura que aparece en la esquina: se abre la ventana de marcado, y ahí Live Text también funciona.
Una variante que se agradece: Control, Mayús, Comando y 4 copia la zona directamente al portapapeles, sin escribir ningún archivo. Luego la pegas en Vista Previa con Comando y N y seleccionas el texto desde ahí. Así no te llenas el escritorio de capturas.
¿Se puede sacar el texto de un fotograma de vídeo?
Sí. Pon el vídeo en pausa en el fotograma que quieras, en QuickTime Player o en Safari, y el texto de ese fotograma se vuelve seleccionable igual que en una foto. Vale tanto con un archivo local en pausa como con un vídeo de una página web en pausa. Es la forma más rápida de sacar un comando de un tutorial sin volver a teclearlo a mano.
Si un reproductor concreto no lo admite, haz una captura del fotograma en pausa y usa Live Text sobre la captura. El resultado es idéntico.
¿Cuándo se queda corto Live Text?
Hay huecos reales, y son huecos de flujo de trabajo, no de calidad del reconocimiento.
- Necesita la imagen abierta en algún sitio que lo admita. No puedes apuntar a un rectángulo cualquiera de la pantalla y obtener texto. Capturas, abres y luego seleccionas. Son tres pasos, y si haces esto cuarenta veces al día, cansa.
- Seleccionar en texto estructurado es un incordio. Arrastrar sobre una tabla, un PDF a dos columnas o un bloque de código coge muy a menudo un orden de lectura equivocado.
- No hay proceso por lotes. Una carpeta con doscientas páginas escaneadas hay que abrirla de una en una.
- Es una selección, no una captura. No existe un atajo de teclado que convierta una zona de la pantalla en texto del portapapeles de una sola vez.
Ese último punto es, en realidad, lo único que venden todas las apps de pago de esta categoría. El reconocimiento de debajo suele ser el mismo que trae Apple. Lo que compras es una pulsación en lugar de tres pasos.
¿Cuánto cuestan las herramientas de captura de texto para Mac?
Precios comprobados en septiembre 2026, cada uno en la web del fabricante, en dólares.
| Opción | Funciona en tu Mac | Qué te llevas | Precio |
|---|---|---|---|
| Live Text de macOS | Sí | Seleccionar texto en una imagen que has abierto | Gratis |
| Captura de macOS más Vista Previa | Sí | Capturar, abrir, seleccionar, copiar | Gratis |
| TextSniper | Sí | Un atajo, arrastras una zona y el texto está en el portapapeles | 9,99 $ de pago único |
| CleanShot X Basic | Sí | Capturas, grabación, anotación, captura de texto y un año de actualizaciones | 35 $ de pago único, luego 19 $ al año opcionales |
| CleanShot X Pro | La app en local, la nube para compartir | Añade almacenamiento sin límite, dominio propio y funciones de equipo | 10 $ por usuario al mes, pagando el año |
| Vocemo | Sí | Texto de una zona de la pantalla, más dictado, transcripción y 21 tareas de documentos | 15 $ al mes, o 144 $ al año |
Si prefieres que todo esto ocurra en tu propio Mac, eso es justo lo que hace Vocemo. 7 días gratis y luego 15 $ al mes para 3 Macs.
Descargar gratis para MacLee esa tabla como una escalera, no como una competición. Si lo que quieres es un atajo de teclado que convierta una zona de la pantalla en texto, TextSniper por 9,99 $ una sola vez es lo más barato que va a hacerte ese trabajo nunca, y aquí nadie le gana en precio. CleanShot X por 35 $ tiene sentido si además anotas y grabas. Una suscripción solo tiene sentido si capturar texto es una de varias cosas que necesitas.
Qué no hace la opción local
La herramienta de pantalla de Vocemo saca el texto de una zona que tú seleccionas, y conviene decir lo que no es.
- No es una app de capturas. Ni anotaciones, ni flechas, ni herramienta de difuminado, ni captura con desplazamiento, ni enlace para compartir. Ese terreno es de CleanShot X.
- No reconoce mejor que macOS. El reconocimiento de texto que trae el sistema es bueno, y con texto impreso sobre fondo limpio espera el mismo resultado que tendrías gratis.
- La letra manuscrita no es fiable. El texto impreso y el compuesto se leen bien. La letra ligada, no, en ninguna herramienta de esta página.
- La maquetación complicada vuelve aplanada. Una tabla sale como líneas de texto, no como celdas. El orden de lectura en una página a varias columnas puede salir mal.
- Chip de Apple y macOS 13 o posterior. El instalador ocupa 5,5 MB y cada función se descarga lo que necesita la primera vez que la usas. Después, ese modelo se apaga tras 120 segundos sin trabajo.
El motivo para tenerlo es que además quieras dictado, transcripción, lectura en voz alta y conversión de documentos en la misma app y con las mismas condiciones. Para capturar texto y nada más, no es la respuesta barata, y fingir lo contrario sería una tontería.
¿Cómo sabes si un capturador de texto sube tus capturas?
Esto importa aquí más de lo que la gente supone, porque lo que uno fotografía de la pantalla suele ser justo lo delicado: un extracto bancario, un mensaje de error con un token dentro, un informe médico, un contrato, el mensaje de un compañero. Una herramienta que mande esa zona a un servidor está mandando exactamente eso.
La prueba más rápida: apaga el wifi, desconecta el cable si lo tienes, quita el iPhone compartiendo conexión, cierra la app, ábrela otra vez y captura texto. Si sigue funcionando, el reconocimiento pasó en tu Mac. Si te sale una ruedecita o un error de conexión, ya sabes por dónde iba la imagen.
Live Text de Apple pasa esa prueba por construcción, que es otra razón para empezar por lo gratis y pagar solo cuando choques con un muro que sepas nombrar.
¿Con cuál te quedas?
- Copias texto de una imagen de vez en cuando. Live Text. Gratis y ya instalado. No compres nada.
- Lo haces docenas de veces al día. TextSniper, 9,99 $ una vez. Es un atajo en lugar de tres pasos y se amortiza en una semana.
- Además anotas capturas y grabas la pantalla. CleanShot X, 35 $.
- Quieres el texto y además dictado, transcripción y documentos. Entonces cabe una suscripción como Vocemo, y no antes.
Questions
¿Cómo copio el texto de una captura de pantalla en el Mac?
Haz la captura con Mayús, Comando y 4, selecciona el archivo en el Finder y pulsa la barra espaciadora para abrir Vista rápida. Pasa el puntero por las palabras hasta que el cursor cambie, arrastra sobre ellas y pulsa Comando y C. Si Vista rápida no deja seleccionar, abre la imagen en Vista Previa, que siempre lo permite.
¿Trae macOS reconocimiento de texto de serie?
Sí. Live Text está en macOS desde macOS 12 y Apple lo documenta en los manuales de Vista Previa y de Fotos. Reconoce el texto de las imágenes en Vista Previa, Fotos, Vista rápida y Safari, funciona en el propio ordenador y no cuesta nada. A mucha gente le quita del todo la necesidad de instalar otra app.
¿Cuánto cuesta TextSniper?
TextSniper cuesta 9,99 $ de pago único en la Mac App Store estadounidense, comprobado en septiembre de 2026, y pide macOS 10.15 o posterior. A cambio tienes un atajo de teclado que convierte cualquier zona de la pantalla en texto del portapapeles, sin guardar un archivo ni abrir una app antes.
¿Merece la pena TextSniper si Live Text es gratis?
Solo si los tres pasos te están costando tiempo. Live Text reconoce igual de bien, pero necesita que la imagen esté capturada y abierta en un sitio que permita seleccionar. Si capturas texto docenas de veces al día, un atajo en lugar de tres pasos vale 9,99 $. Si lo haces dos veces por semana, no.
¿Cuánto cuesta CleanShot X en 2026?
CleanShot Basic cuesta 35 $ de pago único e incluye la app completa y un año de actualizaciones, con una renovación opcional de 19 $ al año, según su propia página de precios comprobada en septiembre de 2026. CleanShot Pro son 10 $ por usuario al mes pagando el año, y añade almacenamiento sin límite, dominio propio y funciones de equipo.
¿Puedo extraer texto de un vídeo en el Mac?
Sí. Pon el vídeo en pausa en el fotograma que quieras, en QuickTime Player o en Safari, y selecciona el texto igual que harías en una imagen. Si el reproductor no lo admite, haz una captura del fotograma en pausa y usa Live Text sobre esa captura.
{t_sources_h}
Todos los precios de esta página salen de la web de cada empresa, consultada en la fecha que ves arriba. Los precios cambian: si ves alguno desactualizado, avísanos y lo corregimos.
Competitor prices in this article were checked in septiembre 2026. Prices change; if you find one out of date, write to us and we will correct it.